Liikematkojen kulut,
vaivattomasti hallinnassa.
Ota kuva tai tuo PDF mistä tahansa kuitista ja anna laitteessa toimivan OCR:n hoitaa loput. Järjestä kulut yritysten ja matkojen mukaan, hallinnoi monitasoisia valuuttakursseja ja luo raportteja, joista talousosastosi ilahtuu — ilman että tietosi jakautuvat ulos laitteeltasi.
Kaikki mitä tarvitset. Ei mitään ylimääräistä.
Suunniteltu nimenomaan liikematkustajille, jotka kaipaavat nopeaa, yksityistä ja luotettavaa tapaa kirjata jokaisen kulun matkan varrella.
Älykäs OCR PREMIUM
Ota kuva tai tuo PDF mistä tahansa kuitista. Laitteessa toimiva OCR poimii summat, päivämäärät, valuutat ja myyjien nimet välittömästi. Kuittikuvat tallentuvat pysyvästi myöhempää tarkastelua ja jakamista varten.
Tuki useille yrityksille
Konsultoitko useille asiakkaille? Jokaisella yrityksellä on oma valuuttansa ja muuntokurssinsa. Järjestä kulut yrityksen ja matkan mukaan — ei päällekkäisyyksiä, ei sekaannusta.
Kolmiportainen muunnos
Jokainen kulu muuntuu maksuvaluutasta yrityksen valuuttaan ja siitä omaan valuuttaasi. Kurssit täyttyvät matkan ja yrityksen oletuksista, ja jokaiselle kululle voi asettaa oman kurssin sekä hakea automaattisesti.
XLSX-raportti + kuitit ZIP-paketissa PREMIUM
Lataa yrityksesi XLSX-pohja, ja Tripenzo täyttää sen automaattisesti — ja niputtaa kaikki kuittikuvat samaan ZIP-pakettiin. Lähetysvalmista ja täysin jäljitettävää muutamassa sekunnissa.
Yksityinen iCloud-synkronointi PREMIUM
Matkat, kulut ja kuitit synkronoituvat saumattomasti iPhonen ja iPadin välillä omassa yksityisessä iCloudissasi (CloudKit). Ei kolmannen osapuolen palvelimia, ei jaettuja tilejä — vain sinun datasi, sinun laitteillasi.
Varmuuskopiointi ja palautus PREMIUM
Yhden napautuksen varmuuskopio iCloud Driveen niputtaa kaikki matkat, kulut, kuitit ja pohjat. Vaihdatko uuteen iPhoneen? Palauta kaikki sekunneissa.
Hakutoiminnolla varustetut valitsimet
Valitse yli 160 valuutasta ja yli 195 maasta välittömällä haulla. Etkö löydä etsimääsi? Lisää oma valuutta tai maa heti paikan päällä.
Sovelluslukko PREMIUM
Suojaa taloustietosi Face ID:llä, Touch ID:llä tai PBKDF2-tiivistetyllä PIN-koodilla. Sovelluslukko kytkeytyy automaattisesti pois, jos Premium-oikeutesi päättyy.
Tehty oikeille liikematkustajille
Muut kulusovellukset haluavat datasi, rahasi tai molemmat. Me haluamme vain, että matkasi sujuvat mutkattomasti.
Ydintoiminnot ilmaisia, Premium valinnainen
Manuaalinen kulujen lisäys, matkojen hallinta ja valuuttamuunnos ovat täysin ilmaisia. Kaipaatko OCR-automaattitäyttöä, raporttien vientiä, varmuuskopiointia ja sovelluslukitusta? Yksi kertaosto avaa kaikki neljä — ikuisesti. Ei tilauksia, ei toistuvia maksuja.
Toimii ilman verkkoyhteyttä
Lentokoneessa? Hotellissa, jossa Wi-Fi on surkea? Sillä ei ole väliä. Kaikki — OCR mukaan lukien — toimii suoraan laitteellasi ilman internetiä.
Sopii yrityksesi prosessiin
Sen sijaan että pakottaisi sinut yleiseen muotoon, Tripenzo mukautuu yrityksesi raporttipohjaan. Lataa se kerran, ja jokainen matkaraportti syntyy automaattisesti vaatimusten mukaisesti.
Kunnioittaa yksityisyyttäsi
Nolla datankeruuta. Nolla seurantaa. Ei luotavia tilejä. Kuitit, summat ja yritystiedot eivät koskaan poistu laitteiltasi, ellet itse päätä viedä niitä.
Yksityinen iCloud-synkronointi — iPhone ja iPad samassa tahdissa PREMIUM
Tripenzo käyttää Applen CloudKitiä matkojen, kulujen ja kuittien synkronointiin omien laitteidesi välillä yksityisessä iCloud-säiliössäsi. Kukaan muu ei voi lukea sitä — emme me, eikä kukaan muukaan. Kirjaudu sisään kerran iPadilla, ja datasi on jo siellä.
Kuitista raporttiin neljässä vaiheessa
Ei opettelua. Avaat sovelluksen ja olet jo tuottava.
Luo matka
Perusta matka yrityksen alle, valitse kohdemaa ja -valuutta, aseta valuuttakurssi yrityksen valuuttaan, ja olet valmis.
Kuvaa tai tuo kuitit
Ota kuva tai tuo PDF jokaisesta laskusta. Laitteessa toimiva OCR lukee summan, päivämäärän, valuutan ja myyjän automaattisesti. Kuvat tallentuvat pysyvästi.
Tarkista ja luokittele
Vahvista poimitut tiedot, valitse luokka ja lisää muistiinpanot. Vie sekunteja per kulu.
Vie ZIP ja lähetä
Tripenzo täyttää XLSX-pohjasi ja niputtaa kaikki kuittikuvat yhteen ZIP-pakettiin — lähetysvalmista sekunneissa.
Lähikuvassa
Suunniteltu iPhonelle ja rakennettu natiivisti iPadille. Vaihda laitetta ja tutki jokaista näkymää.
Tietosi pysyvät sinun. Piste.
Uskomme, että kulutiedot ovat hyvin henkilökohtaisia. Siksi Tripenzo on suunniteltu alusta lähtien niin, ettemme me näe dataasi koskaan — vain sinä ja Applen salattu iCloud.
- Laitteessa toimiva OCR. Kuittien skannaus tapahtuu kokonaan iPhonella tai iPadilla Applen Vision-kehyksen avulla. Yksikään kuva ei poistu laitteeltasi käsittelyä varten.
- Vain yksityinen iCloud-synkronointi. Monilaitesynkronointi käyttää omaa yksityistä CloudKit-säiliötäsi. Emme ylläpidä palvelimia emmekä pääse sisältöösi käsiksi.
- Ei analytiikkaa eikä seurantaa. Nolla kolmannen osapuolen SDK:ta, evästeitä tai telemetriaa. Ei luotavia tilejä, ei rekisteröitymisiä.
- Varmuuskopiointi ja vienti omilla ehdoillasi. iCloud Drive -varmuuskopiot ja raporttien viennit tapahtuvat vain silloin, kun itse päätät. Lue koko tietosuojaseloste.
Usein kysytyt kysymykset
Nopeat vastaukset yleisimpiin kysymyksiin. Syvällisempiä ohjeita varten sovelluksen sisäisestä Ohjekeskuksesta löytyy oma artikkeli jokaisesta toiminnosta.
OCR lukee kuittini väärin. Miksi?
Tripenzo käyttää Applen laitteella suoritettavaa OCR:ää (Vision) — nopea ja yksityinen, mutta hyvin riippuvainen kuvan laadusta. Parhaat tulokset: kuvaa hyvässä valossa, aseta kuitti tasaiseksi (ei taitteita tai käpristymistä), täytä kuva kuitilla ja vältä varjoja ja heijastuksia. Rypistyneet, haalistuneet tai matalakontrastiset kuitit ovat yleisin virheen syy.
Skannauksen jälkeen näytetään aina vahvistusnäyttö — tarkista jokainen kenttä (summa, päivämäärä, valuutta, myyjä) ja korjaa virheet ennen tallennusta. Jos tunnistus on jatkuvasti huono tietyn kuitin kohdalla, vaihda +-painikkeesta Manuaaliseen syöttöön.
Ostin Premiumin, mutta uudessa laitteessa se ei ole avattu. Miten palautan sen?
Premium on kertaosto, joka on sidottu Apple ID:hen. Kirjaudu uudessa laitteessa samalla Apple ID:llä, jolla ostit Premiumin, avaa Tripenzo, mene Asetukset → Palauta ostokset ja napauta. Sovellus kysyy App Storesta nykyisen oikeutuksen ja avaa Premiumin.
Jos mitään ei tapahdu, varmista, että olet kirjautunut iOS-asetuksissa oikealla Apple ID:llä, että laite on verkossa ja että Lentokonetila ei ole päällä. Family Sharing on tuettu — jos perheenjäsen osti Premiumin ja olet hänen Family Sharing -ryhmässään, Palauta ostokset avaa Premiumin myös sinulle.
Miten vien matkaraportin?
Avaa matka Matkat-välilehdeltä ja napauta yläpalkin Vie-painiketta (Premium-toiminto). Voit valita CSV:n yleiseen taulukkomuotoon tai XLSX-raportin, joka käyttää matkan omistavalle yritykselle määrittämääsi mallia.
Jos otat käyttöön Sisällytä kuittikuvat, tulos on ZIP, joka sisältää taulukon ja kansion kaikista kuiteista. Viennin jälkeen näytetään iOS:n jakovalikko, jolla voit lähettää sähköpostiin, AirDropilla, tallentaa Tiedostoihin tai siirtää mihin tahansa yhteensopivaan sovellukseen.
Miten poistan matkan?
Matkat-välilehdellä pyyhkäise matka vasemmalle ja valitse Poista, tai avaa matka ja käytä valikon Poista matka -toimintoa. Matkan poistaminen poistaa pysyvästi matkan ja kaikki sen kulut, mukaan lukien kuittikuvat — tätä ei voi peruuttaa. Jos sinulla on Varmuuskopio & Palautus (Premium), tee ensin varmuuskopio, jos saatat tarvita tietoja myöhemmin.
Miten synkronoin Tripenzon iPhonen ja iPadin välillä?
Varmista, että molemmat laitteet on kirjattu samaan Apple ID:hen, että iCloud Drive on käytössä (iOS-asetukset → nimesi → iCloud) ja että Tripenzo saa käyttää iCloudia. Avaa Tripenzossa Asetukset → iCloud-synkronointi ja kytke se päälle.
Synkronointi käyttää CloudKitia — tietosi pysyvät omassa yksityisessä iCloud-säiliössäsi, eivät koskaan palvelimillamme. Ensimmäinen synkronointi voi kestää muutaman minuutin kuittien määrästä riippuen; anna sille aikaa, pidä molemmat laitteet auki ja verkossa, niin matkat, kulut, yritykset ja luokat ilmestyvät toiseen laitteeseen. Jos jokin näyttää vanhalta, tarkista, ettei laite ole rajoitetussa mobiiliverkossa, ja avaa sovellus kummallakin laitteella minuutiksi.
Näen kululla kolme valuuttakurssia. Mitä kaikki ne tekevät?
Tripenzo käyttää kolmiportaista mallia, jotta talousosastot saavat juuri tarvitsemansa luvut: jokaisella kululla on valuutta, jokaisella matkalla kurssi, joka muuntaa kohdevaluutan yrityksen valuutaksi, ja jokaisella yrityksellä kurssi, joka muuntaa yrityksen valuutan kotivaluutaksesi ("Oma valuutta").
Kulukohtaisilla ohituksilla voit hienosäätää molempia kursseja yhdelle kuitille. Voit hakea live-kursseja kurssikentästä, kirjoittaa ne käsin tai — Tripenzon erikoisuus — muokata suoraan muunnettua summaa, jolloin sovellus laskee kurssin takaperin (kätevää, kun haluat muunnetun summan vastaavan tiettyä lukua).
Voinko viedä yritykseni omaan XLSX-pohjaan?
Kyllä. Avaa Yritykset-välilehdellä yritys ja lisää malli (XLSX tai CSV). Tripenzo voi tunnistaa otsikot automaattisesti, OCR:ata painetun mallin valokuvasta tai antaa sinun yhdistää sarakkeet käsin. Yhdistys tallennetaan yrityskohtaisesti, joten kaikki tulevat viennit kyseisen yrityksen matkoille käyttävät oikeaa rakennetta. Kun viet Sisällytä kuittikuvat -valinnalla, XLSX paketoidaan ZIP-tiedostoon kuittikansion kanssa.
Saan PDF-kuitteja sähköpostilla. Käsitteleekö Tripenzo niitä?
Kyllä. +-painikkeesta valitse Tuo PDF ja valitse tiedosto. Tripenzo ajaa OCR:n jokaiselle sivulle ja tallentaa alkuperäisen PDF:n liitteeksi. Valokuvalliset kuitit (JPEG/HEIC) toimivat samalla tavalla Ota kuva tai Valitse galleriasta -toiminnoilla. Molemmat liitetyypit säilyvät pysyvästi laitteellasi ja näkyvät kulun tiedoissa.
Mitä varmuuskopio sisältää ja miten palautan sen uuteen puhelimeen?
Varmuuskopio & Palautus on Premium-toiminto, joka vie kaiken: kaikki matkat, kulut, yritykset, luokat, asetukset ja kuittikuvat/PDF:t — yhteen ZIP-arkistoon. Tallenna se iCloud Driveen tai paikallisesti Tiedostoihin.
Palauttaaksesi uuden asennuksen päälle: asenna Tripenzo, avaa Premium (tai käytä Palauta ostokset), avaa Asetukset → Varmuuskopio & Palautus → Palauta ja valitse ZIP. Varmuuskopiot ovat erillisiä iCloud-synkronoinnista — voit käyttää jompaakumpaa tai molempia.
Miten lukitsen sovelluksen Face ID:n taakse?
Sovelluksen lukitus on Premium-toiminto. Mene Asetukset → Sovelluksen lukitus ja kytke se päälle; sovellus käyttää automaattisesti Face ID:tä tai Touch ID:tä, kun ne ovat saatavilla, ja voit asettaa myös 4-numeroisen PIN-koodin varalle. Jos Premium-oikeutesi raukeaa (palautus, muutos Family Sharingissa), Sovelluksen lukitus poistuu käytöstä automaattisesti, jotta et lukitse itseäsi ulos omista tiedoistasi.
Onko Premium tilaus?
Ei. Premium on kertaosto, joka avaa neljä toimintoa pysyvästi: OCR-automaattitäyttö, Raporttien vienti, Varmuuskopio & Palautus ja Sovelluksen lukitus. Tarkka hinta riippuu maasta ja näkyy sovelluksen päivitysnäytöllä. Family Sharing on tuettu — yksi osto kattaa koko iCloud-perheesi. Ei tilauksia, ei mainoksia, ei toistuvia maksuja.
Miten pyydän rahanpalautusta?
Kaikki ostot — myös Tripenzo Premium — käsittelee Apple, ja palautukset hoitaa myös Apple. Pyydä palautusta osoitteessa reportaproblem.apple.com, kirjaudu Apple ID:llä, etsi Tripenzo-osto ja seuraa ohjeita. Meillä ei ole näkyvyyttä App Storen ostoihin emmekä voi itse myöntää palautuksia, mutta jos Apple tarvitsee meiltä vahvistuksen, autamme.
Mitä tietoja Tripenzo kerää?
Ei mitään. Tripenzolla ei ole palvelimia, analytiikkaa, seurantaa tai mainoksia. OCR ajetaan laitteellasi Applen Vision-kehyksellä — kuittisi eivät koskaan poistu puhelimestasi, ellet itse vie tai jaa niitä. iCloud-synkronointi käyttää omaa iCloud-säiliötäsi; meillä ei ole pääsyä siihen. Sovelluksen ainoat verkkopyynnöt ovat valinnaiset live-kurssit (julkisille kurssintarjoajille) ja Applen StoreKit Premium-oikeutuksen vahvistamiseen.
Voinko käyttää Tripenzoa omalla kielelläni?
Tripenzo on käännetty kokonaan 25 kielelle. Avaa Asetukset → Kieli ja valitse omasi — muutos tulee voimaan heti, käynnistystä ei tarvita. Jos huomaat oudosti kuulostavan käännöksen, lähetä viesti osoitteeseen tripenzo@stopra.cz ja korjaamme sen.
Voinko lisätä omia kululuokkia?
Kyllä. Tripenzossa on 14 valmiiksi määriteltyä luokkaa (Ruoka & juoma, Kuljetus, Majoitus, Polttoaine, Pysäköinti, Tietullit, Lento, Juna, Taksi/kyyti, Viihde, Toimistotarvikkeet, Viestintä, Tipit, Muu) ja voit lisätä rajattomasti omia luokkia kohdassa Asetukset → Hallitse luokkia. Jokaiselle kululle voi merkitä useita luokkia.
Tarvitsetko vielä apua?
Syvällisempiä ohjeita jokaiseen toimintoon löydät sovelluksen sisäisestä Ohjekeskuksesta (Asetukset → Ohjekeskus). Kaikkeen muuhun voit kirjoittaa osoitteeseen tripenzo@stopra.cz, ja vastaamme.