İş Seyahati Masrafları,
Zahmetsizce Takip Edilir.
Herhangi bir makbuzun fotoğrafını çekin veya PDF'ini içe aktarın; gerisini cihaz üzerindeki OCR halletsin. Şirket ve seyahate göre düzenleyin, çok katmanlı döviz kurlarını yönetin ve finans ekibinizin bayılacağı raporlar oluşturun — üstelik verilerinizi asla paylaşmadan.
İhtiyacınız Olan Her Şey. Olmayan Hiçbir Şey.
Yolda her masrafı hızlı, gizli ve güvenilir bir şekilde takip etmek isteyen iş seyahati profesyonelleri için özel olarak tasarlandı.
Akıllı OCR PREMIUM
Herhangi bir makbuzun fotoğrafını çekin veya PDF'ini içe aktarın. Cihaz üzerinde OCR; tutarları, tarihleri, para birimlerini ve satıcı adlarını anında çıkarır. Makbuz taramaları daha sonra görüntülemek ve paylaşmak için kalıcı olarak saklanır.
Çoklu Şirket Desteği
Birden fazla müşteriye danışmanlık mı yapıyorsunuz? Her şirketin kendi para birimi ve dönüşüm kuru vardır. Masrafları şirkete ve seyahate göre düzenleyin — çakışma yok, kafa karışıklığı yok.
Üç Aşamalı Dönüşüm
Her masraf, ödeme para biriminden şirket para birimine ve oradan da kişisel para biriminize dönüştürülür. Kurlar, seyahat ve şirket varsayılanlarından önceden doldurulur; masraf bazında geçersiz kılma ve otomatik kur çekme imkânı sağlar.
XLSX Raporu + Makbuz ZIP'i PREMIUM
Şirketinizin XLSX şablonunu yükleyin; Tripenzo onu otomatik olarak doldursun — ardından her makbuz taramasını tek bir ZIP içinde paketler. Sunuma hazır, tamamen izlenebilir, saniyeler içinde.
Gizli iCloud Senkronizasyonu PREMIUM
Seyahatleriniz, masraflarınız ve makbuzlarınız, kendi gizli iCloud (CloudKit) hesabınız üzerinden iPhone ve iPad arasında sorunsuzca senkronize edilir. Üçüncü taraf sunucu yok, ortak hesap yok — sadece sizin verileriniz, sizin cihazlarınızda.
Yedekleme ve Geri Yükleme PREMIUM
iCloud Drive'a tek dokunuşla yedekleme; her seyahati, masrafı, makbuzu ve şablonu kapsar. Yeni bir iPhone'a mı geçiyorsunuz? Her şeyi saniyeler içinde geri yükleyin.
Aranabilir Seçiciler
Anlık aramayla 160+ para birimi ve 195+ ülke arasından seçim yapın. İhtiyacınızı bulamıyor musunuz? Anında özel bir para birimi veya ülke ekleyin.
App Lock PREMIUM
Finansal verilerinizi Face ID, Touch ID veya PBKDF2 ile hashlenmiş bir PIN koduyla koruyun. Premium hakkınız sona ererse App Lock otomatik olarak devre dışı kalır.
Gerçek İş Seyahati Profesyonelleri İçin Tasarlandı
Diğer masraf uygulamaları verinizi, paranızı ya da her ikisini birden ister. Biz ise sadece seyahatlerinizin sorunsuz geçmesini istiyoruz.
Ücretsiz Çekirdek, İsteğe Bağlı Premium
Manuel masraf girişi, seyahat yönetimi ve para birimi dönüşümü tamamen ücretsizdir. OCR otomatik doldurma, rapor dışa aktarma, yedekleme ve App Lock mu istiyorsunuz? Tek bir satın alma ile dördünün de kilidini açarsınız — sonsuza dek. Abonelik yok, tekrarlayan ücret yok.
Çevrimdışı Çalışır
Uçakta mı? Wi-Fi'sı berbat bir otelde mi? Hiç fark etmez. OCR dahil her şey doğrudan cihazınızda çalışır, internet gerekmez.
Şirketinizin Sürecine Uyum Sağlar
Sizi genel bir formata zorlamak yerine, Tripenzo şirketinizin rapor şablonuna uyum sağlar. Bir kez yükleyin; her seyahat raporu otomatik olarak şirketinizin formatında oluşturulsun.
Gizliliğinize Saygı Duyar
Sıfır veri toplama. Sıfır takip. Oluşturulacak hesap yok. Makbuzlarınız, toplamlarınız ve şirket bilgileriniz, siz dışa aktarmayı tercih etmediğiniz sürece cihazlarınızdan asla ayrılmaz.
Gizli iCloud Senkronizasyonu — iPhone ve iPad, Eş Zamanlı PREMIUM
Tripenzo, seyahatlerinizi, masraflarınızı ve makbuzlarınızı kendi cihazlarınız arasında gizli iCloud kapsayıcınız üzerinden senkronize etmek için Apple'ın CloudKit'ini kullanır. Bunu başka kimse okuyamaz — biz de, başkası da. iPad'de bir kez giriş yapın, verileriniz hâlihazırda orada olsun.
Makbuzdan Rapora Dört Adımda
Öğrenme eğrisi yok. Uygulamayı açın ve hemen üretken olun.
Seyahat Oluşturun
Bir şirket altında seyahat oluşturun, varış ülkesini ve para birimini seçin, şirket para birimine dönüşüm kurunu ayarlayın; başlamaya hazırsınız.
Makbuzları Çekin veya İçe Aktarın
Her faturanın fotoğrafını çekin veya PDF'ini içe aktarın. Cihaz üzerinde OCR; tutarı, tarihi, para birimini ve satıcıyı otomatik olarak okur. Taramalar kalıcı olarak kaydedilir.
İnceleyin ve Kategorilendirin
Çıkarılan verileri doğrulayın, bir kategori seçin ve notlar ekleyin. Masraf başına saniyeler sürer.
ZIP'i Dışa Aktarın ve Gönderin
Tripenzo, XLSX şablonunuzu doldurur ve her makbuz taramasını tek bir ZIP içinde paketler — saniyeler içinde sunuma hazır.
Yakından Bakın
iPhone için tasarlandı, iPad için yerel olarak geliştirildi. Her ekranı keşfetmek için cihazı değiştirin.
Verileriniz Sizin Kalır. Nokta.
Masraf verilerinin son derece kişisel olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle Tripenzo, en baştan, verilerinizi asla görmeyeceğimiz şekilde tasarlandı — yalnızca siz ve Apple'ın şifreli iCloud'u görür.
- Cihaz üzerinde OCR. Makbuz tarama, Apple'ın Vision çerçevesini kullanarak tamamen iPhone veya iPad'inizde çalışır. Hiçbir görüntü işlenmek üzere cihazınızdan ayrılmaz.
- Yalnızca gizli iCloud senkronizasyonu. Çoklu cihaz senkronizasyonu, kendi gizli CloudKit kapsayıcınızı kullanır. Hiçbir sunucu işletmiyoruz ve içeriğinize erişimimiz yok.
- Analitik veya izleyici yok. Sıfır üçüncü taraf SDK, çerez veya telemetri. Oluşturulacak hesap yok, kayıt yok.
- Yedekleme ve dışa aktarma sizin kontrolünüzde. iCloud Drive yedeklemeleri ve rapor dışa aktarmaları yalnızca siz seçtiğinizde gerçekleşir. Gizlilik Politikasının tamamını okuyun.
Sıkça Sorulan Sorular
En sık gelen sorulara hızlı yanıtlar. Daha ayrıntılı kılavuzlar için uygulama içindeki Yardım Merkezi'nde her özelliğe dair tam bir makale var.
OCR fişimi yanlış okuyor. Neden?
Tripenzo Apple'ın cihaz üstü OCR'sini (Vision) kullanır — hızlı ve özel, ancak görüntü kalitesine bağlıdır. En iyi sonuç için: iyi ışıkta fotoğraf çekin, fişi düz şekilde yerleştirin (kıvrım veya katlama olmadan), kareyi fişle doldurun ve gölge ya da yansımalardan kaçının. Buruşuk, solgun veya düşük kontrastlı fişler en yaygın hata sebebidir.
Taradıktan sonra her zaman bir onay ekranı görünür — her alanı (tutar, tarih, para birimi, satıcı) gözden geçirin ve kaydetmeden önce yanlış görüneni düzeltin. Belirli bir fişte tanıma sürekli kötüyse + düğmesinden Manuel Girişe geçin.
Premium aldım ama yeni cihazımda kilitli görünüyor. Nasıl geri yüklerim?
Premium, Apple Kimliğinize bağlı tek seferlik bir satın almadır. Yeni cihazda Premium aldığınız aynı Apple Kimliği ile oturum açın, Tripenzo'yu açın, Ayarlar → Satın Alımları Geri Yükle'ye gidin ve dokunun. Uygulama App Store ile konuşur, mevcut hakkı bulur ve Premium'u açar.
Hiçbir şey olmazsa iOS Ayarları'nda doğru Apple Kimliği ile oturum açtığınızı, cihazın internete bağlı olduğunu ve Uçak Modu'nun kapalı olduğunu kontrol edin. Aile Paylaşımı destekleniyor — bir aile üyesi Premium aldıysa ve onun Aile Paylaşımı grubundaysanız, Satın Alımları Geri Yükle sizin için de açar.
Bir seyahatin raporunu nasıl dışa aktarırım?
Seyahati Seyahatler sekmesinden açın ve araç çubuğundaki Dışa Aktar düğmesine dokunun (Premium özellik). Genel bir tablo için CSV'yi veya seyahatin sahibi şirkete atadığınız şablonu kullanmak için XLSX Raporu'nu seçebilirsiniz.
Fiş görüntülerini dahil et'i açarsanız sonuç tablo ve tüm fişleri içeren bir klasörle birlikte bir ZIP olur. Dışa aktarımdan sonra iOS paylaşım sayfası açılır; e-posta, AirDrop, Dosyalar'a kaydet veya uyumlu herhangi bir uygulamaya gönderebilirsiniz.
Bir seyahati nasıl silerim?
Seyahatler sekmesinde, seyahati sola kaydırın ve Sil'e dokunun veya seyahati açıp menüden Seyahati Sil eylemini kullanın. Bir seyahatin silinmesi seyahati ve tüm harcamalarını, fiş görüntüleri dahil, kalıcı olarak siler — geri alınamaz. Yedek & Geri Yükleme'niz (Premium) varsa, verileri sonradan istemeniz ihtimaline karşı önce yedek alın.
Tripenzo'yu iPhone ile iPad arasında nasıl senkronize ederim?
Her iki cihazın da aynı Apple Kimliği ile oturum açtığından, iCloud Drive'ın etkin olduğundan (iOS Ayarları → adınız → iCloud) ve Tripenzo'nun iCloud kullanmasına izin verildiğinden emin olun. Tripenzo'da Ayarlar → iCloud Senkronizasyonu bölümüne gidin ve açın.
Senkronizasyon CloudKit kullanır — verileriniz kendi özel iCloud kapsayıcınızda kalır, bizim sunucularımızda asla bulunmaz. Etkinleştirme sonrası ilk senkronizasyon fiş sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir; ona zaman tanıyın, her iki cihazı kilitsiz ve çevrimiçi tutun, seyahatler, harcamalar, şirketler ve kategoriler diğer cihazda görünür. Bir şey güncel görünmüyorsa ölçülü bir hücresel bağlantıda olmadığınızı kontrol edin ve uygulamayı her cihazda bir dakika açın.
Bir harcamada üç döviz kuru görüyorum. Hepsi ne işe yarıyor?
Tripenzo, finans ekiplerinin tam ihtiyaç duydukları rakamları alabilmesi için üç katmanlı bir model kullanır: her harcamanın bir para birimi vardır, her seyahatin hedef para birimini şirket para birimine çeviren bir kuru vardır ve her şirketin şirket para birimini sizin ana para biriminize ("Benim para birimim") çeviren bir kuru vardır.
Harcama bazlı geçersiz kılmalar tek bir fiş için her iki kuru da ince ayar yapmanıza olanak tanır. Kur alanından canlı kurları çekebilir, manuel girebilir veya — Tripenzo'ya özgü olarak — doğrudan dönüştürülmüş tutarı düzenleyebilirsiniz; uygulama kuru tersten hesaplar (dönüştürülmüş bir toplamın bilinen bir sayıyla eşleşmesini istediğinizde kullanışlıdır).
Şirketimin kendi XLSX şablonuna dışa aktarabilir miyim?
Evet. Şirketler sekmesinde bir şirket açın ve şablon ekleyin (XLSX veya CSV). Tripenzo sütun başlıklarını otomatik algılayabilir, basılı bir şablonun fotoğrafını OCR'layabilir veya sütunları manuel eşleştirmenize izin verir. Eşleme her şirket için kaydedilir; o şirketin seyahatleri için yapılan her gelecekteki dışa aktarım doğru yapıyı kullanır. Fiş görüntülerini dahil et ile dışa aktardığınızda XLSX, fiş klasörüyle birlikte ZIP'e paketlenir.
E-postayla PDF fişler alıyorum. Tripenzo bunları işler mi?
Evet. + düğmesinden PDF İçe Aktar'ı seçin ve dosyayı seçin. Tripenzo her sayfada OCR çalıştırır ve orijinal PDF'i ek olarak saklar. Fotoğraflı fişler (JPEG/HEIC) Fotoğraf Çek veya Galeriden Seç ile aynı şekilde çalışır. Her iki ek türü de cihazınızda kalıcı olarak tutulur ve harcama detayında gösterilir.
Bir yedeklemede neler var ve yeni bir telefonda nasıl geri yüklerim?
Yedek & Geri Yükleme bir Premium özelliğidir ve her şeyi dışa aktarır: tüm seyahatler, harcamalar, şirketler, kategoriler, ayarlar ve fiş görüntüleri/PDF'leri — tek bir ZIP arşivi olarak. iCloud Drive'a veya yerel olarak Dosyalar'a kaydedin.
Yeni bir kuruluma geri yüklemek için: Tripenzo'yu yükleyin, Premium'u açın (veya Satın Alımları Geri Yükle'yi kullanın), Ayarlar → Yedek & Geri Yükleme → Geri Yükle'yi açın ve ZIP'i seçin. Yedekler, iCloud Senkronizasyonu'ndan bağımsızdır — birini, diğerini veya ikisini birden kullanabilirsiniz.
Uygulamayı Face ID ile nasıl kilitlerim?
App Lock bir Premium özelliğidir. Ayarlar → Uygulama Kilidi'nde açın; uygulama, kullanılabilir olduğunda otomatik olarak Face ID veya Touch ID kullanır ve yedek olarak 4 haneli PIN ayarlayabilirsiniz. Premium hakkınız sona ererse (iade, Aile Paylaşımı değişikliği) App Lock otomatik olarak devre dışı bırakılır, böylece kendi verilerinizden kilitlenmezsiniz.
Premium bir abonelik mi?
Hayır. Premium dört özelliği sonsuza dek açan tek seferlik bir satın alımdır: OCR Otomatik Doldurma, Rapor Dışa Aktarma, Yedek & Geri Yükleme ve App Lock. Tam fiyat ülkenize göre değişir ve uygulama içinde yükseltme ekranında gösterilir. Aile Paylaşımı destekleniyor — tek bir satın alım tüm iCloud Ailenizi kapsar. Abonelik yok, reklam yok, tekrar eden ücret yok.
Nasıl iade talep ederim?
Tüm satın alımlar — Tripenzo Premium dahil — Apple tarafından işlenir ve iadeler de Apple tarafından yürütülür. reportaproblem.apple.com adresinde Apple Kimliğinizle giriş yapıp Tripenzo satın alımınızı bulun ve adımları izleyin. App Store satın alımlarına görünürlüğümüz yok ve kendi başımıza iade veremeyiz, ancak Apple bizden bir onay isterse yardım ederiz.
Tripenzo hangi verileri toplar?
Hiçbir şey. Tripenzo'nun sunucuları, analitiği, izlemesi ya da reklamı yoktur. OCR, Apple'ın Vision çerçevesi kullanılarak cihazınızda çalışır — fişleriniz siz dışa aktarmadığınız veya paylaşmadığınız sürece telefonunuzdan asla çıkmaz. iCloud Senkronizasyonu kendi iCloud kapsayıcınızı kullanır; buna erişimimiz yok. Uygulamanın yaptığı tek ağ çağrıları isteğe bağlı canlı döviz kuru sorgularıdır (genel kur sağlayıcılarına) ve Premium hakkı doğrulamak için Apple StoreKit.
Tripenzo'yu kendi dilimde kullanabilir miyim?
Tripenzo 25 dile tam olarak çevrilmiştir. Ayarlar → Dil'i açın ve kendi dilinizi seçin — değişiklik anında geçerli olur, yeniden başlatma gerekmez. Garip okuyan bir çeviri görürseniz tripenzo@stopra.cz adresine e-posta gönderin, düzeltelim.
Kendi harcama kategorilerimi ekleyebilir miyim?
Evet. Tripenzo 14 önceden tanımlı kategoriyle gelir (Yemek & İçecek, Ulaşım, Konaklama, Yakıt, Park, Geçiş, Uçuş, Tren, Taksi/Yolculuk, Eğlence, Ofis Malzemeleri, İletişim, Bahşiş, Diğer) ve Ayarlar → Kategorileri Yönet'te istediğiniz kadar özel kategori ekleyebilirsiniz. Her harcama birden çok kategoriyle etiketlenebilir.
Hâlâ yardım mı gerekiyor?
Her özellikle ilgili daha ayrıntılı kılavuzlar için uygulama içindeki Yardım Merkezi'ni açın (Ayarlar → Yardım Merkezi). Burada kapsanmayan her şey için bize tripenzo@stopra.cz adresinden yazın, geri döneriz.