Командировочные расходы —
учёт без усилий.
Сфотографируйте чек или импортируйте PDF, а распознавание текста на устройстве сделает остальное. Группируйте расходы по компаниям и поездкам, управляйте многоуровневыми курсами валют и формируйте отчёты, которые порадуют вашу бухгалтерию — и всё это без передачи данных вовне.
Всё, что нужно. И ничего лишнего.
Создано специально для командированных, которым нужен быстрый, приватный и надёжный способ фиксировать каждый расход в дороге.
Умное распознавание PREMIUM
Сфотографируйте чек или импортируйте PDF. Распознавание текста на устройстве моментально извлекает суммы, даты, валюты и названия продавцов. Сканы чеков сохраняются навсегда — чтобы потом просмотреть или поделиться.
Поддержка нескольких компаний
Работаете с несколькими клиентами? У каждой компании свои валюта и курс конвертации. Группируйте расходы по компаниям и поездкам — никаких пересечений и путаницы.
Трёхуровневая конвертация
Каждый расход пересчитывается из валюты оплаты в валюту компании, а затем в вашу личную валюту. Курсы заполняются по умолчанию из поездки и компании, с возможностью переопределения и автозагрузки для каждого расхода.
Отчёт XLSX и ZIP с чеками PREMIUM
Загрузите XLSX-шаблон вашей компании, и Tripenzo заполнит его автоматически — а заодно соберёт все сканы чеков в один ZIP-архив. Готово к отправке, с полной прослеживаемостью, за считаные секунды.
Приватная синхронизация iCloud PREMIUM
Поездки, расходы и чеки бесшовно синхронизируются между iPhone и iPad через ваш приватный iCloud (CloudKit). Никаких сторонних серверов и общих аккаунтов — только ваши данные на ваших устройствах.
Резервное копирование и восстановление PREMIUM
Резервное копирование в iCloud Drive в одно касание объединяет каждую поездку, расход, чек и шаблон. Переходите на новый iPhone? Восстановите всё за секунды.
Поиск в списках
Выбирайте из 160+ валют и 195+ стран с моментальным поиском. Не нашли нужное? Добавьте свою валюту или страну прямо на месте.
Блокировка приложения PREMIUM
Защитите финансовые данные с помощью Face ID, Touch ID или PIN-кода, хешированного PBKDF2. Блокировка автоматически выключается при истечении Premium.
Создано для тех, кто реально ездит в командировки
Другим приложениям нужны ваши данные, ваши деньги или и то, и другое. Нам же важно, чтобы ваши поездки проходили гладко.
Бесплатная основа, опциональный Premium
Ручной ввод расходов, управление поездками и конвертация валют — полностью бесплатно. Хотите автозаполнение через распознавание, экспорт отчётов, резервные копии и блокировку приложения? Одна покупка открывает все четыре возможности — навсегда. Без подписок и регулярных платежей.
Работает офлайн
В самолёте? В отеле с никудышным Wi-Fi? Это не имеет значения. Всё — включая распознавание текста — работает прямо на вашем устройстве, без интернета.
Подстраивается под процессы вашей компании
Вместо того чтобы навязывать универсальный формат, Tripenzo адаптируется к шаблону отчёта вашей компании. Загрузите его один раз — и каждый отчёт по поездке формируется точно по требованиям.
Уважает вашу приватность
Никакого сбора данных. Никакой слежки. Никаких аккаунтов. Чеки, итоги и информация о компаниях не покидают ваших устройств, пока Вы сами не решите экспортировать их.
Приватная синхронизация iCloud — iPhone и iPad всегда в курсе PREMIUM
Tripenzo использует Apple CloudKit, чтобы синхронизировать ваши поездки, расходы и чеки между вашими устройствами через приватный контейнер iCloud. Прочитать их не сможет никто — ни мы, ни кто-либо ещё. Войдите в iPad один раз — и ваши данные уже на месте.
От чека до отчёта за четыре шага
Никакого порога входа. Открыли приложение — и сразу за дело.
Создайте поездку
Заведите поездку под нужной компанией, выберите страну назначения и валюту, укажите курс к валюте компании — и можно отправляться.
Снимите или импортируйте чеки
Сфотографируйте каждый счёт или импортируйте PDF. Распознавание на устройстве автоматически считывает сумму, дату, валюту и продавца. Сканы сохраняются навсегда.
Проверьте и категоризируйте
Сверьте извлечённые данные, выберите категорию и при необходимости добавьте заметку. Несколько секунд на расход.
Экспортируйте ZIP и отправьте
Tripenzo заполнит ваш XLSX-шаблон и соберёт все сканы чеков в один ZIP — готово к отправке за секунды.
Посмотрите ближе
Создано для iPhone и нативно адаптировано под iPad. Переключите устройство и изучите каждый экран.
Ваши данные остаются вашими. Точка.
Мы убеждены, что данные о расходах — глубоко личное. Поэтому Tripenzo с самого начала спроектирован так, чтобы мы никогда не видели ваши данные — их видите только Вы и зашифрованный iCloud от Apple.
- Распознавание на устройстве. Сканирование чеков целиком работает на iPhone или iPad с помощью фреймворка Vision от Apple. Ни одно изображение не покидает устройство для обработки.
- Только приватный iCloud. Синхронизация между устройствами идёт через ваш собственный приватный контейнер CloudKit. У нас нет серверов и нет доступа к вашим данным.
- Без аналитики и трекеров. Никаких сторонних SDK, cookie или телеметрии. Никаких аккаунтов и регистраций.
- Резервное копирование и экспорт — на ваших условиях. Резервные копии в iCloud Drive и экспорт отчётов выполняются только тогда, когда Вы сами их запускаете. Прочитайте полную Политику конфиденциальности.
Часто задаваемые вопросы
Быстрые ответы на самые частые вопросы. Более подробные руководства по каждой функции есть в Справочном центре внутри приложения.
OCR неправильно читает мой чек. Почему?
Tripenzo использует встроенный в устройство OCR от Apple (Vision) — быстро и приватно, но сильно зависит от качества снимка. Для лучших результатов: фотографируйте при хорошем освещении, кладите чек ровно (без сгибов и заломов), заполняйте кадр чеком, избегайте теней и бликов. Мятые, выцветшие или малоконтрастные чеки — самая частая причина ошибок.
После сканирования всегда показывается экран подтверждения — проверьте каждое поле (сумма, дата, валюта, продавец) и исправьте всё неверное до сохранения. Если распознавание стабильно плохое для конкретного чека, переключитесь на Ручной ввод через кнопку +.
Я купил Premium, но на новом устройстве он не разблокирован. Как восстановить?
Premium — это разовая покупка, привязанная к вашему Apple ID. На новом устройстве войдите под тем же Apple ID, которым вы покупали Premium, откройте Tripenzo, перейдите в Настройки → Восстановить покупки и нажмите. Приложение обращается к App Store, находит ваше право и разблокирует Premium.
Если ничего не происходит, убедитесь, что в Настройках iOS вы вошли с правильным Apple ID, у устройства есть интернет и не включён Авиарежим. Семейный доступ поддерживается — если кто-то из семьи купил Premium, а вы в его группе Семейного доступа, «Восстановить покупки» разблокирует Premium и для вас.
Как экспортировать отчёт по поездке?
Откройте поездку во вкладке Поездки и нажмите кнопку Экспорт в верхней панели (функция Premium). Можно выбрать CSV для универсальной таблицы или отчёт XLSX с использованием шаблона, назначенного компании, которой принадлежит поездка.
Если включить Включить изображения чеков, в результате получится ZIP с таблицей и папкой со всеми чеками. После экспорта появится системный лист общего доступа iOS, чтобы отправить по почте, AirDrop, сохранить в Файлах или передать в любое совместимое приложение.
Как удалить поездку?
Во вкладке Поездки смахните поездку влево и нажмите Удалить, либо откройте её и используйте Удалить поездку в меню. Удаление поездки навсегда удалит её и все её траты, включая изображения чеков — отменить нельзя. Если у вас есть Резервная копия & Восстановление (Premium), сначала сделайте резервную копию на случай, если данные понадобятся позже.
Как синхронизировать Tripenzo между iPhone и iPad?
Убедитесь, что оба устройства вошли с одним и тем же Apple ID, что включён iCloud Drive (Настройки iOS → ваше имя → iCloud) и что Tripenzo разрешено использовать iCloud. В Tripenzo перейдите в Настройки → Синхронизация iCloud и включите.
Синхронизация работает через CloudKit — данные остаются в вашем личном контейнере iCloud, никогда не попадают на наши серверы. Первая синхронизация после включения может занять несколько минут в зависимости от количества чеков; дайте ей время, оба устройства держите разблокированными и в сети, и поездки, траты, компании и категории появятся на другом устройстве. Если что-то выглядит устаревшим, проверьте, что вы не на лимитированной сотовой связи, и откройте приложение на каждом устройстве на минуту.
Вижу три курса валют у одной траты. Для чего они все?
Tripenzo использует трёхуровневую модель, чтобы финансовые отделы получали нужные именно им цифры: у каждой траты есть валюта, у каждой поездки — курс, который пересчитывает валюту назначения в валюту компании, а у каждой компании — курс, который пересчитывает валюту компании в вашу домашнюю валюту («Моя валюта»).
Переопределения по тратам позволяют тонко настроить оба курса для одного чека. Вы можете подтянуть актуальные курсы из поля курса, ввести их вручную или — что уникально для Tripenzo — отредактировать прямо пересчитанную сумму, и приложение посчитает курс обратно (удобно, когда нужно, чтобы пересчитанная сумма совпала с известной цифрой).
Можно ли экспортировать в XLSX-шаблон моей компании?
Да. Во вкладке Компании откройте компанию и добавьте шаблон (XLSX или CSV). Tripenzo может автоматически определить заголовки столбцов, сделать OCR с фотографии печатного шаблона или позволить вам сопоставить столбцы вручную. Сопоставление сохраняется по компании, поэтому каждый последующий экспорт поездок этой компании использует правильную структуру. При экспорте с Включить изображения чеков XLSX упаковывается в ZIP вместе с папкой чеков.
Я получаю чеки в PDF по почте. Tripenzo с ними работает?
Да. С кнопки + выберите Импорт PDF и укажите файл. Tripenzo выполняет OCR на каждой странице и сохраняет исходный PDF как вложение. Чеки в виде фото (JPEG/HEIC) работают так же через Сделать фото или Выбрать из Галереи. Оба типа вложений хранятся постоянно на устройстве и отображаются в деталях траты.
Что входит в резервную копию и как её восстановить на новом телефоне?
Резервная копия & Восстановление — функция Premium, которая экспортирует всё: все поездки, траты, компании, категории, настройки и изображения/PDF чеков — в один ZIP-архив. Сохраните его в iCloud Drive или локально в Файлах.
Чтобы восстановить на свежей установке: установите Tripenzo, разблокируйте Premium (или используйте Восстановить покупки), откройте Настройки → Резервная копия & Восстановление → Восстановить и выберите ZIP. Резервные копии работают независимо от Синхронизации iCloud — можно использовать одно, другое или оба.
Как заблокировать приложение через Face ID?
App Lock — функция Premium. В Настройки → Блокировка приложения включите её; приложение автоматически использует Face ID или Touch ID, когда они доступны, и можно задать резервный 4-значный PIN. Если право на Premium когда-либо истечёт (возврат, изменения в Семейном доступе), App Lock автоматически отключается, чтобы вы не оказались отрезаны от собственных данных.
Premium — это подписка?
Нет. Premium — это разовая покупка, которая навсегда разблокирует четыре функции: OCR-автозаполнение, Экспорт отчётов, Резервную копию & Восстановление и App Lock. Точная цена зависит от страны и показывается в приложении на экране улучшения. Семейный доступ поддерживается — одна покупка покрывает всю вашу iCloud-семью. Никаких подписок, рекламы и регулярных списаний.
Как запросить возврат денег?
Все покупки — в том числе Tripenzo Premium — обрабатываются Apple, и возвраты также проводит Apple. Запросите возврат на reportaproblem.apple.com: войдите с Apple ID, найдите покупку Tripenzo и следуйте подсказкам. Мы не имеем доступа к покупкам в App Store и не можем оформить возврат самостоятельно, но если Apple потребуется наше подтверждение, мы поможем.
Какие данные собирает Tripenzo?
Никаких. У Tripenzo нет серверов, аналитики, отслеживания и рекламы. OCR работает на устройстве через фреймворк Apple Vision — чеки никогда не покидают телефон, если только вы сами их не экспортируете или не поделитесь. Синхронизация iCloud использует ваш собственный iCloud-контейнер; у нас нет к нему никакого доступа. Единственные сетевые запросы приложения — необязательные запросы курсов в реальном времени (к публичным провайдерам) и Apple StoreKit для проверки права на Premium.
Можно ли использовать Tripenzo на моём языке?
Tripenzo полностью переведён на 25 языков. Откройте Настройки → Язык и выберите свой — изменение вступит в силу сразу, перезапуск не нужен. Если заметите странный перевод, напишите на tripenzo@stopra.cz, и мы поправим.
Можно ли добавлять собственные категории расходов?
Да. Tripenzo поставляется с 14 предустановленными категориями (Еда и напитки, Транспорт, Проживание, Топливо, Парковка, Платные дороги, Перелёт, Поезд, Такси/Поездка, Развлечения, Канцтовары, Связь, Чаевые, Прочее), и в Настройки → Управление категориями можно добавить сколько угодно своих. Каждой трате можно присвоить несколько категорий.
Нужна ещё помощь?
Подробные руководства по каждой функции откройте в Справочном центре внутри приложения (Настройки → Справочный центр). По всему, чего здесь нет, пишите на tripenzo@stopra.cz — мы ответим.