商务差旅费用,
轻松记录,一目了然。
随手为任意收据拍一张照片或导入 PDF,剩下的交给设备端 OCR。按公司与行程整理,管理多级汇率,生成财务团队会喜欢的报表 — 全程数据不出您的手机。
您所需要的一切,毫无冗余。
专为希望在路上快速、私密、可靠地记录每一笔费用的商务旅客而打造。
智能 OCR PREMIUM
为任意收据拍照或导入 PDF。设备端 OCR 即刻提取金额、日期、币种与商家名称。所有收据扫描件长期保存,方便日后查看与共享。
多公司支持
同时为多家客户提供咨询服务?每家公司可设定自己的币种与换算汇率。按公司与行程分类管理 — 互不重叠,清晰明了。
三级货币换算
每一笔费用都会从支付币种换算到公司币种,再换算到您的本币。汇率由行程与公司默认值预填,可逐笔覆盖,也支持自动获取。
XLSX 报表 + 收据 ZIP PREMIUM
上传公司专用的 XLSX 模板,Tripenzo 会自动填好 — 然后将每一张收据扫描件一并打包为单个 ZIP。可立即提交,完全可追溯,几秒钟即可完成。
私密 iCloud 同步 PREMIUM
您的行程、费用与收据通过您自己的私有 iCloud(CloudKit)在 iPhone 与 iPad 间无缝同步。没有第三方服务器,没有共享账号 — 只有您的数据,只在您的设备之间。
备份与恢复 PREMIUM
一键备份至 iCloud Drive,涵盖所有行程、费用、收据与模板。换新 iPhone?数秒内即可恢复一切。
可搜索的选择器
支持 160+ 种货币与 195+ 个国家或地区,即时搜索。找不到所需选项?可随时添加任意自定义币种或国家。
应用锁 PREMIUM
通过 Face ID、Touch ID 或经 PBKDF2 哈希的 PIN 码保护您的财务数据。如果您的 Premium 权益过期,应用锁会自动停用。
为真实的商务旅客而生
其他费用类应用要的是您的数据、您的钱,或两者兼得。我们只想让您的每次出行都更顺利。
核心免费,高级版可选
手动录入费用、管理行程与货币换算完全免费。需要 OCR 自动填充、报表导出、备份与应用锁?仅需一次性购买即可永久解锁全部四项功能。无订阅,无周期性费用。
离线可用
飞机上?酒店 Wi-Fi 信号差?都没关系。所有功能 — 包括 OCR — 都直接在您的设备上运行,无需联网。
契合您公司的流程
Tripenzo 不会把您框死在通用格式里,而是适配贵司的报表模板。一次上传,之后每一份行程报表都按规范自动生成。
尊重您的隐私
零数据收集,零追踪,无需注册账号。除非您主动选择导出,否则您的收据、汇总金额与公司信息都不会离开您的设备。
私密 iCloud 同步 — iPhone 与 iPad,始终一致 PREMIUM
Tripenzo 借助 Apple 的 CloudKit,通过您私有的 iCloud 容器在您自己的设备间同步行程、费用与收据。任何人都无法读取 — 我们不能,任何第三方也不能。在 iPad 上登录一次,数据就已就位。
从收据到报表,只需四步
无学习成本。打开应用,即刻上手。
创建行程
在某家公司下创建一次行程,选择目的地国家与货币,设置到公司币种的汇率,即可开始。
拍照或导入收据
为每张账单拍照,或导入 PDF。设备端 OCR 自动识别金额、日期、币种与商家。扫描件长期保存。
核对并分类
核对识别结果,选择类别,补充任何备注。每笔费用只需几秒钟。
导出 ZIP 并提交
Tripenzo 自动填好您的 XLSX 模板,并将每张收据扫描件打包成单个 ZIP — 数秒内即可提交。
细节一览
为 iPhone 精心设计,为 iPad 原生打造。切换设备,逐一探索每一屏。
您的数据始终属于您。
我们深知费用数据高度敏感。因此 Tripenzo 从一开始就被设计为让我们看不到您的数据 — 只有您和 Apple 加密的 iCloud 才能访问。
- 设备端 OCR。收据识别完全在您的 iPhone 或 iPad 上,通过 Apple 的 Vision 框架完成。任何图片都不会离开您的设备进行处理。
- 仅限私密 iCloud 同步。多设备同步使用您自己的私有 CloudKit 容器。我们不运行任何服务器,也无法访问您的内容。
- 无分析与追踪。零第三方 SDK、零 Cookie、零遥测。无需注册账号,也无需登录。
- 备份与导出由您决定。iCloud Drive 备份与报表导出仅在您主动操作时进行。阅读完整隐私政策。
常见问题解答
针对最常见问题的快速回答。如需更深入的指南,应用内的帮助中心针对每项功能都有完整文章。
OCR 把我的小票读错了。为什么？
Tripenzo 使用 Apple 的设备端 OCR(Vision)— 既快又私密,但很依赖图像质量。要获得最佳效果:在光线充足处拍摄,把小票放平(无折痕或卷曲),让小票填满取景框,避免阴影或反光。皱巴巴的、褪色或低对比度的小票是最常见的出错原因。
扫描后总会显示确认页面 — 在保存前检查每个字段(金额、日期、币种、商家),修正不正确的内容。如果识别对某张小票一直效果不佳,通过 + 按钮切换到 手动录入。
我购买了 Premium,但在新设备上没有解锁。如何恢复？
Premium 是一次性购买,与你的 Apple ID 绑定。在新设备上使用购买 Premium 时所用的 同一 Apple ID 登录,打开 Tripenzo,前往 设置 → 恢复购买 并点按。应用会与 App Store 通信,找到你的现有权益并解锁 Premium。
如果什么都没有发生,请确认你已在 iOS 设置中以正确的 Apple ID 登录,设备已联网,且未开启飞行模式。家人共享受支持 — 如果家庭成员购买了 Premium 而你在他们的家人共享群组中,恢复购买也会为你解锁。
如何导出某次出差的报告？
从 出差 标签打开行程,点按工具栏中的 导出 按钮(Premium 功能)。你可以选择 CSV 用于通用电子表格,或选择 XLSX 报告 使用你为该行程所属公司分配的模板。
如果开启 包含小票图像,结果会是一个 ZIP,内含电子表格以及包含所有小票的文件夹。导出后会出现 iOS 共享面板,你可以通过电子邮件、AirDrop 发送、保存到“文件”,或分享给任何兼容应用。
如何删除一次出差？
在 出差 标签中,左滑某次行程并点按 删除,或打开行程并使用菜单中的 删除行程 操作。删除行程会永久删除该行程及 其所有费用,包括小票图像 — 此操作无法撤销。如果你有备份与还原(Premium),且日后可能想找回数据,建议先做一次备份。
如何在 iPhone 和 iPad 之间同步 Tripenzo？
确保两台设备登录 同一 Apple ID,iCloud 云盘 已开启(iOS 设置 → 你的姓名 → iCloud),并允许 Tripenzo 使用 iCloud。在 Tripenzo 中,前往 设置 → iCloud 同步 并打开开关。
同步使用 CloudKit — 你的数据保留在 你私有的 iCloud 容器中,绝不会出现在我们的服务器上。启用后的首次同步会根据小票数量花费几分钟;请耐心等待,保持两台设备解锁并联网,出差、费用、公司和类别会出现在另一台设备上。如果某些信息看起来过时,请确认你不在按量计费的蜂窝网络上,并在每台设备上打开应用一分钟。
我在一笔费用上看到三个汇率。它们各自的作用是什么？
Tripenzo 采用三层模型,让财务团队拿到他们正好需要的数字:每笔 费用 都有一种币种;每次 出差 都有一个汇率,把目的地币种换算为 公司 币种;每个 公司 都有一个汇率,把公司币种换算为你的 家用("我的")币种。
逐笔费用覆盖让你针对单张小票微调两个汇率。你可以从汇率字段获取实时汇率、手动输入,或者 — Tripenzo 独有 — 直接编辑 换算后的金额,应用会反向计算汇率(在你想让换算总额匹配某个已知数字时很有用)。
我可以导出到公司自己的 XLSX 模板吗？
可以。在 公司 标签中,打开公司并添加模板(XLSX 或 CSV)。Tripenzo 可以 自动检测 列标题、对 打印模板的照片进行 OCR,或让你 手动 映射列。映射按公司保存,因此该公司每次出差的后续导出都会使用正确的结构。当你启用 包含小票图像 进行导出时,XLSX 会与小票文件夹一起被打包到 ZIP 中。
我通过电子邮件收到 PDF 小票。Tripenzo 能处理吗？
可以。从 + 按钮选择 导入 PDF 并选择文件。Tripenzo 会对每一页执行 OCR,并把原 PDF 作为附件保存。照片小票(JPEG/HEIC)通过 拍照 或 从相册选择 同样有效。两种附件都会永久保存在你的设备上,并显示在费用详情中。
备份里包含什么内容？如何在新手机上恢复？
备份与还原是 Premium 功能,会导出 一切:所有出差、费用、公司、类别、设置以及 小票图像/PDF — 全部打包为一个 ZIP 归档。保存到 iCloud 云盘 或本地“文件”。
要在全新安装上还原:安装 Tripenzo,解锁 Premium(或使用恢复购买),打开 设置 → 备份与还原 → 还原 并选择 ZIP。备份与 iCloud 同步互不依赖 — 你可以只用其一,或两者都用。
如何用 Face ID 锁定应用？
App Lock 是 Premium 功能。在 设置 → 应用锁 中开启;在可用时应用会自动使用 Face ID 或 Touch ID,你也可以设置 4 位数字 PIN 作为备用。如果你的 Premium 权益过期(退款、家人共享变化),App Lock 会自动停用,以免你被锁在自己的数据之外。
Premium 是订阅吗？
不是。Premium 是 一次性购买,永久解锁四项功能:OCR 自动填写、导出报告、备份与还原、应用锁。具体价格因国家/地区而异,会在应用内升级页中显示。家人共享受支持 — 一次购买覆盖整个 iCloud 家庭。无订阅、无广告、无重复扣费。
如何申请退款？
所有购买 — 包括 Tripenzo Premium — 都由 Apple 处理,退款也由 Apple 负责。在 reportaproblem.apple.com 申请退款,使用 Apple ID 登录,找到你的 Tripenzo 购买记录,按步骤操作。我们无法看到 App Store 购买详情,也无法自行退款,但若 Apple 需要我们确认任何信息,我们会协助。
Tripenzo 收集哪些数据？
不收集任何数据。Tripenzo 没有服务器、没有分析、没有跟踪、没有广告。OCR 使用 Apple 的 Vision 框架在你的设备上运行 — 除非你自己导出或分享,否则你的小票永远不会离开你的手机。iCloud 同步使用 你自己 的 iCloud 容器;我们没有任何访问权限。应用进行的网络请求只有可选的实时汇率查询(向公开的汇率提供商)以及 Apple StoreKit 用于验证 Premium 权益。
我可以用我的语言使用 Tripenzo 吗？
Tripenzo 已完整翻译为 25 种语言。打开 设置 → 语言 选择你的语言 — 立即生效,无需重启。如果你发现哪条翻译读起来奇怪,请发邮件到 tripenzo@stopra.cz,我们会修正。
我可以添加自己的费用类别吗？
可以。Tripenzo 内置 14 个预定义类别(餐饮、交通、住宿、燃油、停车、过路费、机票、火车、出租车/打车、娱乐、办公用品、通讯、小费、其他),并可在 设置 → 管理类别 中添加任意数量的自定义类别。每笔费用都可以打多个类别标签。
仍需要帮助？
每项功能的更深入指南请打开应用内 帮助中心(设置 → 帮助中心)。如果这里没有覆盖的内容,请发邮件到 tripenzo@stopra.cz,我们会回复你。